Para muchos se le ha quedado el 'stigma' del grupo del 'Kain und Abel' o el famoso 'Destillat'. Sin embargo, Das Ich, es mucho más, un grupo ya casi legendario - si aún no lo es - que siempre ha orbitado en torno al tándem Bruno Kramm/Stefan Ackermann, una pareja de músicos inigualable y que ha dado sus frutos: doce álbumes desde 1990. Charlamos rápidamente con ellos justo antes de su venida a España... Será la tercera vez que nos visitan y seguro que será la más memorable...


Ruth García.- Hola, Bruno y Stefan. Gracias por vuestro tiempo. Justo antes de que desembarquéis en España, ¿qué nos podéis contar sobre vuestro último álbum, 'Relik'?

Bruno Kramm.- Bueno, 'Relikt' es un recopilatorio, pero irónicamente cuando pienso en 'Relikt' creo que es un buen nombre para una vieja banda.


R.G.- ¿Pero cuál es la diferencia con otros lanzamientos que habéis hecho?

Stefan Ackermann.- Bueno es un intento que nos rondaba hace tiempo la cabeza de mostrar de un modo claro y preciso lo que han sido los últimos años en la carrera de Das Ich. La verdad es que estamos muy satisfechos con el resultado.


R.G.- Sobre el extenso listado de canciones... ¿tenéis alguna como favorita? Si es así, ¿por qué esa y no otras?

B.K.- A mí, personalmente, la que más me atrae es 'Reanimat'.

S.A.- Yo me quedo con todas, son parte de nuestra vida.


R.G.- ¿Qué recuerdos tenéis del concierto de Barcelona? ¿Qué os llama la atención de la escena gótica española?

B.K.- El público español es realmente, cómo decirlo, enérgico. Nos encanta actuar ante una multitud de gente tan entusiasta.


R.G.- ¿Conocéis algún grupo gótico que cante en castellano? Si es así, ¿qué os parecen?

B.K.- Ahora mismo hay unas cuantas bandas de México que son muy populares. A mí me gustan algunas canciones, pero no todas.


R.G.- Bruno, ¿tiene algún otro proyecto aparte de la banda? Me refiero a si haces de DJ o tienes algún proyecto paralelo a Das Ich.

B.K.- Bueno, produzco y hago remezclas para muchas otras bandas, aunque también tengo mis propios proyectos paralelos, como Kramm and Alva Novlais. Ahora mismo acabo de empezar con otro grupo, llamado Elfengrab. Os animo a que visitéis su página web en www.elfengrab.de. La verdad es que estoy bastante ocupado a día de hoy.


R.G.- ¿Tiene 'Das Ich' algún tipo de ideología implícita en sus canciones?

S.A.- Bueno, depende de cada canción. Todo tema intenta explicar su propia historia, la verdad. La mayoría de estas historias están basadas en experiencias personales o detalles que nos hayan afectado en algún momento de nuestras vidas.


R.G.- ¿Consideráis que cantar en alemás es un obstáculo para daros a conocer en Europa?

S.A.- No, no, para nada, no hay ningún obstáculo. Mira, hemos estado de gira por medio mundo y nunca nadie ha tenido ningún problema con que cantásemos en alemán.

B.K.- Nuestra lengua es perfecta para la música industrial, suena áspera y agresiva.


R.G.- Si tuvieráis que elegir, ¿qué preferís, actuar en un macrofestival como el Wave Gotik Treffen o en un concierto ante poca gente?

S.A.- Si me dan a elegir prefiero los clubes pequeños, los conciertos son más ehmmm, privados y espontáneos.

B.K.- Me quedo con ambos, son atmósferas diferentes.


R.G.- ¿Qué consideración os merece el crecimiento que tiene en los últimos años la escena gótica?

S.A.- En nuestra opinión la escena gótica u oscura es, todavía, la más expresiva, y estamos orgullos de poder formar parte de ella desde casi sus inicios.


R.G.- Si queréis añadir algo más a esta entrevista...

B.K.- Estamos muy contentos de poder volver a visitas vuestro país por tercera vez....


R.G.- Gracias por vuestro tiempo y suerte con los conciertos

B.K.- De nada, ¡nos vemos!...