Noticias Artículos
Buscar
ENVIAR NOTICIA TU CUENTA NOTICIAS ARTÍCULOS ZONAS AGENDA ENLACES STAFF CONTACTO RSS Feed
  
 
Hocico 2002    
(2796 palabras totales en este texto)     Versión para imprimir

TOUR "ACCESSORY" + "HOCICO"
SIGNOS DE ABERRACIÓN
Sala KARMA. LIVORNO (ITALIA)
23 DE MARZO 2002



       Tarantula:- "¿ Qué tal el concierto, la gira?…¿Cómo estáis?…
Hocico:- ¡¡ Chingón !!…Empezando nuestra segunda mitad del tour por Europa…Muy bien

T:- ¿ Qué diferencia veis con el público de México?
Racso:- Acá la gente a veces es más fría…
Erk:- No siempre…
Racso:- Sí, no siempre…de repente hay calor…varía, dependiendo del lugar…Hoy la gente estuvo más fría pero les gustó

T:- Vuestros comienzos en la música…¿qué escuchabais?…
H:- Supertramp , Los Beatles, Los Monkeys , Alaska y Dinarama, Depeche Mode, New Order , Front 242, Skinny P. , Ministry…y de ahí a Hocico

T:- Y con Hocico ya valió berga!!!…
( risas )

T:- ¿ Cómo es el entorno en DF?…
E:- La gente que estamos ahí de alguna manera estamos adaptados a la violencia, a vivir con situaciones duras…desde que vas al microbús, te subes al metro…pelearte para entrar, para salir, para conseguir el cambio, codazos y todo…la misma vida en el DF te hace duro…a todos de alguna manera…A mí me gusta, hay un ritmo que uno no puede tener en otro lado

T:- Creo que el DF es el infierno y el paraíso a la vez…
R:- No, es el infierno…Libertad total

T:- Creo que también es el paraíso…
R:- Es un paraíso dentro del infierno

T:- Eso de la libertad total quiero que me lo expliques…Yo no creo en la libertad total, pero quiero saber ¿porqué dices eso?…
R:- Porque hay libertad total…Somos libres; podemos hacer lo que queramos sin ningún límite, podemos hablar sin límite…tal vez si hubiéramos nacido en Alemania podríamos tener límites…seríamos chicos buenos, honestos…bueno; somos honestos…(risas)…la diferencia con México es que allá el ritmo de vida te hace más agresivo ,más duro, más violento…nosotros no somos tan violentos; pero la gente, el caos, todo eso que se crea en México es algo especial y a la vez, difícil…aunque para nosotros ya no es tan difícil, ya es normal, para mucha gente si lo es…lo ve duro..no es fácil vivir en el DF

T:- Yo no podría…pienso que unas veces te expulsa y otras te acoge…
E:- Como te patea el culo , te apapacha…
R:- Así es el ritmo allá, hay mucha independencia…cada quién ve por lo suyo…yo no veo por él, ni por el otro…aunque hay núcleos de personas que se unen…pero eso no significa nada. Tal vez en Europa hay un poco más de solidaridad, a la hora de hacer cosas , en progresar…en México no…allí cada quien lleva su ritmo

T:- Hay un miedo a dar un abrazo…a demostrar el cariño, es lo que yo veo en México…
E:- Yo sí creo que se ha perdido el respeto a la vida en muchos aspectos aunque todavía no llegamos al nivel de matarnos todos los días, pero se ha perdido el respeto a muchas cosas…creo que nadie respeta a nadie allá…todos a ver quién llega el primero, a ver quién se atraviesa, quién gana, quién te jode…en cualquier aspecto …tienes que estarte cuidando hasta de tu sombra…
R:- Allí se aplica la ley del "diente por diente y …"

T:- Ajo por Ajo…
( La ley de Herodes…)
E:- O te chingas o te jodes…(risas)..
(…O de Pilatos…)

T:- ¿ Os imaginabais que esto os iba a pasar?
E:- Sí

T:- ¿ Desde pequeño o qué?…
E:- No tanto…Cuando empezamos había cierta inseguridad al menos de mí parte…yo decía ¿quién sabe?…dos chavos de la ciudad de México empezando en la música y pues, no sabíamos…de alguna manera todo empezó como un juego , pero se fue haciendo serio…cuando lo tomamos en serio, empezamos a hacer planes..vamos a Europa, vamos a armarla fuera…y eso fue ,en principio, el motivo del plan de cantar en inglés…para sonar un poco en el extranjero…
R:- Para mí Hocico fue liberarme de toda la represión que había…bueno, en México sigue habiendo represión pero la gente no sé da cuenta

T:- La gente no dice :- ¡ Eh! No me parece bien…
R:- México es una gran nación pero los mexicanos no lo saben…ese es un problema, tal vez la gente de fuera que va a México lo ve diferente, pero los mexicanos no ven, no saben realmente que camino tomar, hacía donde ir…no creen que pueda haber más...creen que la felicidad que tienen es lo máximo …entonces la gente no aspira, no se supera, hay mucha mediocridad en México y eso, tengan o no dinero, es lo mismo.

T:- ¿ Piensas como yo que es por miedo?
R:- Pienso que la gente es ignorante, no sabe…Creo que México es fuerte y es poderoso…estamos demostrando que se puede hacer en grande, salir...hasta las olimpiadas, competir realmente..no nada más es ganar sino que pueda haber algo competitivo…México nos iba picando hasta que encontramos un desahogo en la música y hasta la fecha lo seguimos haciendo

T.- Creo que por ello hay tantos artistas en México…
R:- Tuvimos que romper el miedo y otras cosas para poder salir a ver el mundo y sentirnos orgullosos de México, de nuestras familias, amigos…de todo…No es fácil, tuvimos que pasar eso… mucha gente no sabe que tan grande es México

T:- Yo sí…por eso te decía que para mí es el cielo y el infierno…desde lo más volado hasta lo más denso…
R:- Allá se vive todo, digamos que puede ser una cazuela, una burbuja…(risas)...donde todo se está revolviendo; entonces, la locura, demencia, todo eso ya es normal…de repente es normal robar, las agresiones, toda la violencia que se genera…en sí toda la gente de México es un poco agresiva...agresivos en la forma de hablar, en no transmitir cariño, es lo que me he dado cuenta estando fuera de México…
E:- Nos cuesta a veces trabajo expresarnos de una manera personal…pienso que es un caso especial el de ciudad de México…conocemos gente de todo el país y si hay variaciones

T:- Lo que me contabais aquella vez del tipo de 99 años…( show-man de DF que se metía litronas del revés por el culo)
…todo esto se refleja en el arte, en la manera de expresarse…vosotros en el escenario sois rabia….

R:- En la TV los locutores ya dicen groserías, todo es más abierto, hay una revolución… tal vez en Europa no la hay, es una revolución interna…va muy acelerado porque ya somos tanta gente que cada uno "saca" y se va corriendo…rápido, rápido…
E:- Creo que en México hay una esperanza en creer en ciertos cambios…pensamos en general que México es un país cerrado, sin muchas posibilidades de salir…nos hicieron creer en los 90´s que éramos una potencia económica, lo cual fue un chiste, una risa…Ahora está Fox, que es un tipo loco, pero que de alguna manera hizo creer
A México que se puede cambiar…
R:- El problema viene desde el gobierno; no tiene el carácter, los sexenios, el pasado y sus gobernantes, nada más ven a México y dicen :- Yo mejor ni le muevo…y el que sigue y el que sigue…y todos lo mismo…pero bueno, Fox por lo menos ha cambiado un poco el criterio de la gente; de todas maneras llega un momento que choca y ya no se cree en nada, en nadie, ni en religión, ni que es bueno, ni que es malo, ya es como creer en el vacío.

T:- ¡Qué fuerte tío! …Yo no creo tampoco en Fox aunque si haya sido "algo" bueno para México en este sentido…
R:- A mi ni me afecta ni me beneficia…
E:- Nosotros chingamos por nosotros , de alguna manera somos la cara de México fuera de él e intentamos hacer nuestro trabajo lo mejor que se puede y creo que lo hemos logrado de alguna manera, la gente se ha identificado con nuestra visión de la vida desde la ciudad de México…mucha gente no podrá creer lo que decimos o lo que hacemos, pero son cosas muy personales

T:- DF hay que vivirlo para entenderlo…te lo cuentan y no te lo crees, es demasiado surrealista…
R:- Somos el reflejo…de niños buenos a lo que somos ahora…
E:- Nuestras familias católicas nos criaron con Dios, hay que seguir la religión para tener una vida buena…pero ¿ pues cual? La vida no depende de la religión…
R:- La vida depende de más elementos…no nada más de confesarte y de pecar…o sea la vida son más cosas…lo que hablábamos de que en México hay libertad, porque nosotros , siendo católicos, creyendo… sufrimos bastante por la religión ,creo que fueron los momentos que más nos han atormentado en nuestras vidas y de repente dijimos:- ¡Ya, alto!…y quisimos ser lo contrario, que es lo que somos ahora…lo contrario a lo "bueno", que en realidad no es tan malo

T:- Creo que es una manera de sentirse bien con uno mismo…
R:- ¿ Cuántas veces te deprimes al mes?

T:- Varias, pero por días, ya no tanto como antes…he aprendido a controlarlo, se me va muy rápido…lo controlo…
R:- Nosotros en un mes de depresión puede ser una y casual…todo el ritmo es rápido, no te da tiempo de angustiarte, no da tiempo ni de llorar…
E:- El que llora pierde…
R:- Si lloras pierdes ritmo dentro del proceso de aceleración de la gente, del trabajo

T:- Yo creo que es inevitable...no seríamos lo humanos que somos…
R:- Yo casi no lloro…
E:- Yo tampoco…

T:- Y por dentro..¿ Por dentro qué?…Porque las lágrimas al fin y al cabo …
E:- Hay dolor en algunas situaciones pero lo que hemos aprendido a hacer es expresarnos y darle una salida positiva haciendo canciones y de alguna manera ese puede ser el llanto

T:- Vomitando el mal rollo…
E:- Eso es, y es una manera de compartirlo con los demás

T:- El amor… ¿qué?…
R:- Dentro de nosotros, yo veo el amor no realmente con una pareja, me lo veo a mí mismo. Si realmente me amo puedo amar a los demás…Hay odio también dentro de nosotros ; pero siempre hay control, yo a veces puedo decir :- Hoy quiero amar, hoy no quiero amar, hoy quiero odiar…depende...pero hay control...eso también significa libertad

T:- ¡ Pinche Racso!..La otra vez te decía…¡Cabrón ! yo no soy libre, a mí no me jodas…estoy limitada…Una parte la comparto…hoy estoy en Italia, el mes pasado en México y si quiero… Rumania…soy libre de sentir como quiera, pero… ¿ totalmente libres?…me dejaste flipada con eso de la "libertad"…
R:- la gente a veces nos odia por ser tan "liberales", siempre ¡nos andamos liberando de todo!…hasta del mismo infierno…(risas)

T:- Sexo mucho…drogas cero…Racso :-¿ Qué piensas de las drogas?
R:- He experimentado un par de veces y realmente no es algo sorprendente para mí…conozco mi cuerpo y que me entre algo y me pueda confundir…puede traer problemas no solo internos, sino también externos…si en sí la música ya es una droga, para mí meterme más drogas es muy complicado..podría afectar a mucha gente…
E:- hemos convivido con ellas de cerca, no por experiencias personales ; he experimentado y sé lo que es…
R:- ¡El más!..

T:- Se la fumó toda…
(risas)
E:-Es algo que no necesito ni siquiera para sentirme bien, creo que si he hecho muchas cosas es por haber estado alejado de ellas…desde muy pequeño tuve contacto con amigos que las usaban y lo acepto: tuve miedo de probarlas…ya cuando las probé lo hice en un momento de la vida en que ya tenía más control de todo, y fue ahí donde descubrí que no las necesito para nada; es una experiencia que yo respeto demasiado, respeto a la gente que las toma, que lo intenta, pero sé que te pueden joder más que ayudar… quitarte capas mentales hasta dejar de valorarte a ti mismo..tuve una experiencia con una novia que era más que drogadicta y realmente llegué a odiarlas…sé que hay gente que las puede controlar

T:- Yo he visto, he sentido cosas que nunca seremos capaces de experimentar en estados normales, y son la puta realidad…
R:- Experimentar con otras cosas me puede hacer más demente, más psicópata…Yo sé que tengo algo adentro….

T:- ¡ Qué me está matando !…¡No puedo con él!…
(risas)
R:- No necesito liberarlo…a veces las drogas hacen que saques lo que hay en tu mente…y mi mente es como un hongo…es alucinógena..yo también he visto cosas, he sentido, sin drogas, no sé si realmente haya despertado lo mismo que todos despiertan con las drogas, pero no lo necesito …sería mentirme a mí mismo

T:- ¿ Qué tal la gira con "Accessory"?
R:- Muy divertida, cada vez que andamos en un tour, como en el pasado con "Terminal Choice"…aprendes los ritmos de cada quién ,¡ intercambio de palabras!...nuevos lenguajes!!!…(risas)…Nos lo hemos pasado bien…
E:-Es una familia por todo el tiempo que dura el tour y vives muchas cosas…

T:- ¿ Cómo laváis vuestra ropa?
(risas)

T:- ¿ Cuál es el disco que más os ha gustado hasta el momento?
R:- "Aquí y ahora en el silencio"
E:- "Sangre hirviente"…Todos tienen algo especial, es difícil…compartimos algunas cosas más o menos personales que te acercan al disco…es como crear un hijo..lo haces y crea vida por sí solo y se generan muchas cosas alrededor de él

T:- Va creciendo..va tomando forma…más significado..
R:- Exactamente. Para nosotros, Hocico, era algo más simple y ahora quiere ser más complejo…dentro de lo que creamos ; de repente lo analizamos y lo vemos como un fan o un escucha y nos envolvemos en ello…cuando grabamos hacemos música para nosotros , luego lo analizamos y eso nos va estimulando, nuevas formas…
E:- Crece

T:- Gracias Erk y Racso…

( Vámonos….)

La gira de Hocico por Europa terminó el día 12 de Abril en Atenas (Grecia)…un placer haber compartido con ellos todos éstos pensa-sentimientos….y haber visto que realmente; como ellos dicen , han sido capaces de mostrar la realidad de México Df y lo más difícil… que en la otra parte del mundo mucha gente la comparte y entiende, cada quién en su entorno ; pero al fin y al cabo, siendo lo mismo: una respuesta o una salida…una creencia en el VACIO.



Entrevista realizada por: Tarantula Ánima # La Mosca en la Pared México DF - [29:MAR:02] Valencia

** Agradecemos desde Ánima Producciones el trato recibido por la gente de la sala "Karma" (Flavia H., Gabrielle) y tambien a Grinding Halt (productora) / "Black Out" (Roma)…

*(Derechos Reservados)*

[ Volver Entrevistas | Índice de las Secciones ]

Búsqueda de Artículos relacionados

Por Autor: Tarantula
Por Autor: La Mosca en la Pared

Enlaces Relacionados dentro de Sonidobscuro
(Entra como usuario registrado y tendras mas prestaciones)

Búsqueda por :   Hocico

Hocico - 'About A Dead CDS'
en la Sección: Reseñas

Hocico y Dioxyde en Vitoria [11:DIC:04]
en la Sección: Conciertos

Hocico - 'Wrack And Ruin'
en la Sección: Reseñas

Hocico
en la Sección: Artistas

M´Era Luna 2002 en Hildenseim (Alemania) [10-11:AGO:2002]
en la Sección: Conciertos

  
 
Copyright © Sonidobscuro. Todos los derechos reservados