Amigos de la oscuridad,
Como cada año, la
13º Edición del Festival
Wave Gotik Treffen tendrá lugar en
Leipzig, Alemania, del
28 al 31 de mayo 2004.
Desde hace muchos años, venimos celebrando el
Treffen como la reunión de una gran familia, una asamblea tribal.
Es la mayor reunión de este tipo a nivel mundial.
Por toda la ciudad, tendremos unas
150 bandas, proyectos y artistas, actuando en dieciséis escenarios. Desde las viejas bóvedas del
Moritzbastei, a la cripta de
Völkerschlachtdenkmal, el famoso monumento de la batalla de
1813, se convertirán en grandes escenarios. Una vez más, daremos cobertura a todo el espectro de la música gótica: desde el
electro-pop hasta el metal-gótico; del EBM al Neofolk; de la música medieval al industrial.
Pero desde el principio, el
Wave Gotik Treffen ha sido mucho más que un festival musical. Nuestros invitados encontrarán
mercadillos medievales y
lugares paganos, tendremos
recitales, teatro y cine. Uno de los espacios más grandes del Agra (un amplio espacio dedicado a las ferias agrícolas alemanas), se transformará en el encuentro gótico mundial durante cuatro días.
En esta feria, también hay una zona de acampada del Treffen. Con el ticket especial que se necesita para disfrutar de la misma, (denominado ‘
Obsorgekarte’), puedes también usar un billete válido para todo el transporte público, así que puedes llegar a todos los espacios del
Treffen sin costes adicionales. 
Los habitantes de
Leipzig están familiarizados con el
Treffen desde
hace 12 años. Serás bienvenido.
Lo más fascinante durante el
Wave Gotik Treffen es la particular atmósfera. Góticos de todas las partes del mundo celebran pacíficamente y con entusiasmo su encuentro.
Una vez al año, unos
veinte mil góticos van a su hogar: el
Wave Gotik Treffen.
También estaremos encantados de daros la bienvenida a
Leipzig.
Visita el
Treffen- ¡tus amigos de todo el mundo ya están preparados!
Nos vemos
La organización del Treffen
Actualmente hay 152 artistas confirmados.
Absurd Minds (D) - Adorned Brood (D) - After Forever (NL) - Agathodaimon (D) - Allied Vision (E) - Amduscia (MEX) first time in Europe - Anne Clark & David Harrow (UK) first time after 15 years with a presentation of their original hits - Antiworld (USA) - Argine (I) - Armageddon Dildos (D) - Ashes you leave (HR) - Aslan Faction (UK) - Atrium Carceri (S) - Camouflage (D) - Caretaker (D) - Catstrophe Ballet (D) - Clan of Xymox (NL) - Coil (GB) - Cold (D) - CombiChrist (N) - Coph Nia (S) - Cornix Maledictum (D) - Corvus Corax (D) - Covenant (S) - Crematory (D) - Cultus Ferox (D) - Cyber Axis (D) - Cyborg Attack (D) - Daemonia Nymphe (GR) - Dark Sanctuary (F) - Das Haus von Luci (D) - Das Präperat (D) - davaNtage (D) - De/Vision (D) - Deathstars (S) - Deutsch Nepal (S) - Diorama (D) - Dioxyde (E) - Distain (D) - Diva Destruction (USA) the only concert in Europe 2004 - Dust Heaven (UA) - Dwelling (P) - D´arcadia (D) - Eisbrecher (D) - Elis (CH/FL) - Endraum (D) - Epica (NL) - Estampie (D) romantic nightconcert at pagan village - Faun (D) - Feindflug (D) - Felsenreich (D) - Fetish23 (S) - Fixmer/Mc Carthy (F/GB) first presentation of ex-Nitzer Ebb singer with his new band - Forseti (D) - Funker Vogt (D) - Gothminister (N) - Graveworm (I) - Gray/scale (UA) - Green Carnation (N) - Grendel (NL) - Haggard (D) - Hioctan (D) - Icon of Coil (N) - Illuminate (D) exclusive Festivalshow 2004 - In Mitra Medusa Inri (D) - In Slaughter Natives (S) - In Strict Confidence (D) - Insekt (B) - IRM (S) - Jesus and the Gurus (CH) - Karl Bartos (D) ex-Kraftwerk - Kartagon (CH) - KiEw (D) - Killing Ophelia (GB) first time in Germany - Knifeladder (UK) - Komu Vnyz (UA) - Lacrimas Profundere (D) - Lavangarde (D) - Leaves Eyes (N/D) - Mandrake (D) - Matore (D) - Melotron (D) - Mephisto Waltz (USA) - Mila Mar (D) -
Mondglanz (D) first time on stage - Monoblock (D) - My dying Bride (UK) - Mystic Circle (D) - Naevus (UK) - NamNamBulu (CH) - Neon Dream (D) - New Days Delay (D) - Noctulus (D) - Northern Lite (D) - Persephone (A) - Pink Turns Blue (D) - Plastic Noise Experience (D) the only gig in summer 2004 in Germany - Polarlicht 4.1 (D) - Potentia Animi (D) - Predella Avant (NL) - Pronoian Made (L) - Proyecto Mirage (E) - Punch Inc. (D) - Remember Twilight (D) - Rotersand (D) - Salonorchester Weimar (D) - Saltatio Mortis (D) - Sanctum (S) - Sanguis et Cinis (A) - Say Y (D) - Schandmaul (D) - Schelmish (D) - Schuldt feat. Myk Jung (D) - Scivias (H) - Secret Discovery (D) - Sephiroth (S) - Sex Gang Children (UK) - Shorai (E) - Siela (LT) - Skeletal Family (UK) - Skin Area (S) - Skinflick (UK) - Sleepwalk (CH) - Soman (D) - Sorrow (UK) - Spetsnaz (S) - Spiritual Front (I) - Staub (D) - Staubkind (D) - Stendal Blast (D) - Suicide Commando (B) - T.H. Industry (D) - Tactical Sekt (UK) - Tanquam (RUS) - Terminal Choice (D) - The Cascades (D) - The Count (D) - The Crüxshadows (USA) - The House of Usher (D) - The Klinik (B) Original Line up: Dirk Ivens/Marc Verhaegen - exclusive show - The Tors Of Dartmoor (D) - The Vision Bleak (D) - Undergod (CH) - Unheilig (D) - Unto Ashes (USA) first time in Europe - Untoten (D) - Veneno para las Hadas (MEX) first time in Europe - Vivus Temporis (D) - Warren Suicide (D) - Winterkälte (D) - Xotox (D) - [:SITD:] (D) -
Para más información y reservas podéis acudir a la
web
oficial del festival:
http://www.wave-gotik-treffen.de.
